1
00:00:41,742 --> 00:00:44,442
يجب أن أقول إنه قوي.
2
00:00:47,714 --> 00:00:49,642
هل كان عليك أن تتحول
ظهرك عليه؟
3
00:00:49,666 --> 00:00:50,749
فقط للحظة.
4
00:00:50,818 --> 00:00:52,862
كما تعلمون، واحدة من
سحر عنك هو
5
00:00:52,886 --> 00:00:55,366
أنك تجذب مثل هذا
الناس مثيرة للاهتمام.
6
00:00:56,456 --> 00:00:58,235
جيمس، يا ولدي، هذا المطعم
7
00:00:58,259 --> 00:01:00,203
لديه أفضل براندي على الاطلاق
8
00:01:00,227 --> 00:01:01,760
في كل من دنفر.
9
00:01:01,828 --> 00:01:02,861
تشتري؟
10
00:01:02,930 --> 00:01:04,074
حسنًا، الأمر على عاتقي.
11
00:01:04,098 --> 00:01:05,675
كعمتي الكبرى
مود كان يقول دائما
12
00:01:05,699 --> 00:01:08,600
"إذا كنت ستشتري
على الإطلاق، اشترِ الأفضل."
13
00:01:08,668 --> 00:01:10,980
سنرى مدى قوتها.
14
00:01:39,866 --> 00:01:41,065
لا.
15
00:01:41,134 --> 00:01:42,414
كله عمل ولا لعب..
16
00:01:42,469 --> 00:01:44,514
هذا... ليس جيدًا للرجل.
17
00:01:44,538 --> 00:01:46,549
تشرب وتكون سعيدا ،
18
00:01:46,573 --> 00:01:48,933
لأننا قد نموت غدا.
19
00:01:50,577 --> 00:01:51,809
أوه.
20
00:01:51,878 --> 00:01:54,045
من يريد أن يعيش إلى الأبد؟
21
00:01:56,883 --> 00:02:00,051
أنت تعرف... أيا كان
تلك السيدة تنتظر
22
00:02:00,120 --> 00:02:02,086
هو رجل محظوظ جدا.
23
00:02:02,155 --> 00:02:04,122
إنها لا تنتظر
لأي شخص، أرتيموس.
24
00:02:04,190 --> 00:02:05,690
إنها وحدها.
25
00:02:05,759 --> 00:02:06,902
تعال. كيف علمت بذلك؟
26
00:02:06,926 --> 00:02:08,760
حسنًا، الطريق
إنها تجلس هناك.
27
00:02:08,828 --> 00:02:10,345
مثل المنارة...
28
00:02:10,414 --> 00:02:12,914
توجيه جميع السفن إلى المنزل.
29
00:02:15,769 --> 00:02:17,836
أرض حو.
30
00:02:19,472 --> 00:02:22,340
عفواً يا آنسة
31
00:02:22,409 --> 00:02:25,376
لكن اه لم أستطع
مساعدة على ملاحظة، كما ترى،
32
00:02:25,445 --> 00:02:27,345
لكني في هذا البلد
33
00:02:27,414 --> 00:02:29,481
ستة أشهر فقط.
34
00:02:29,550 --> 00:02:31,166
وفي كل ذلك الوقت،
35
00:02:31,234 --> 00:02:32,784
يا آنسة، أبداً
36
00:02:32,853 --> 00:02:33,980
صدق...
37
00:02:34,004 --> 00:02:35,103
صدقيني يا مدموزيل
38
00:02:35,171 --> 00:02:37,939
لا لم يسبق أن رأيت أحداً
39
00:02:38,008 --> 00:02:40,174
أجمل منك.
40
00:02:40,243 --> 00:02:43,144
ليس في روما، وليس في
باريس، وليس في لندن.
41
00:02:43,213 --> 00:02:44,312
في أي مكان.
42
00:02:44,381 --> 00:02:45,830
ما هو مؤكد.
43
00:02:45,899 --> 00:02:48,419
أنا أعرفك من مكان ما، أليس كذلك؟
44
00:02:48,452 --> 00:02:50,151
لا.
45
00:02:50,220 --> 00:02:52,120
اه. مدريد.
46
00:02:52,188 --> 00:02:54,506
لكن بالطبع.
47
00:02:54,574 --> 00:02:56,642
المرأة الاسبانية الرائعة.
48
00:02:56,710 --> 00:02:59,011
وأنت...
49
00:02:59,079 --> 00:03:01,913
ال الأكثر روعة.
50
00:03:01,982 --> 00:03:04,427
لم يسبق لي أن زرت إسبانيا.
51
00:03:04,451 --> 00:03:05,561
اه، لا؟ لا.
52
00:03:05,585 --> 00:03:07,485
وإذا لم تتوقف،
53
00:03:07,554 --> 00:03:10,022
سأتصل بالمالك.
54
00:03:10,090 --> 00:03:12,074
اه نعم. اه...
55
00:03:12,142 --> 00:03:15,010
أم... عفواً يا آنسة.
56
00:03:15,079 --> 00:03:17,345
خطأ.
57
00:03:21,819 --> 00:03:24,886
ألا أعرفك من مكان ما؟
58
00:03:24,955 --> 00:03:26,354
رائع.
59
00:03:26,423 --> 00:03:27,968
أعني، استمع، ذلك
لم تفشل من قبل
60
00:03:27,992 --> 00:03:30,025
بهذه اللهجة.
61
00:03:30,094 --> 00:03:31,459
إنها...
62
00:03:31,528 --> 00:03:33,239
فقط في انتظار
شخص ما، هذا كل شيء.
63
00:03:33,263 --> 00:03:34,362
همم؟
64
00:03:34,431 --> 00:03:36,565
هيا، أرتيموس، دعنا نذهب.
65
00:03:41,188 --> 00:03:42,287
أوه.
66
00:03:42,356 --> 00:03:44,489
لماذا يا سيد جوردان؟
67
00:03:44,558 --> 00:03:45,657
أوه.
68
00:03:45,726 --> 00:03:46,825
أوه، عفوا.
69
00:03:46,893 --> 00:03:48,393
اعتقدت أنني أعرف
لك من مكان ما.
70
00:03:48,462 --> 00:03:49,606
حسنًا، في واقع الأمر،
71
00:03:49,630 --> 00:03:50,807
اسمي الأردن.
72
00:03:50,831 --> 00:03:52,108
لا تخبرني، لا تخبرني.
73
00:03:52,132 --> 00:03:54,149
أم... نيو أورليانز.
74
00:03:54,217 --> 00:03:55,817
أوه.
75
00:03:55,886 --> 00:03:57,152
لماذا نعم.
76
00:03:57,220 --> 00:03:58,487
نيو اورليانز.
77
00:03:58,572 --> 00:04:00,088
إلين؟
78
00:04:00,157 --> 00:04:01,289
لا.
79
00:04:01,358 --> 00:04:02,490
إليانور.
80
00:04:02,576 --> 00:04:03,792
ماري.
81
00:04:03,861 --> 00:04:04,993
ماري بينشر.
82
00:04:05,079 --> 00:04:07,028
ماري بينشر.
83
00:04:07,097 --> 00:04:08,991
ماذا تفعل
لوحدك يا ماري؟
84
00:04:09,015 --> 00:04:11,316
أوه.
85
00:04:11,385 --> 00:04:12,784
حسنا، اعتقدت
86
00:04:12,852 --> 00:04:15,387
هل لي أن أسأل
نفس سؤالك
87
00:04:18,992 --> 00:04:21,432
ليلة سعيدة، أرتيموس.
88
00:04:46,754 --> 00:04:48,931
أين تأخذ
أنا أيها الرجل المشاغب؟
89
00:04:48,955 --> 00:04:51,556
في أي مكان الخاص بك
القلب الصغير دي...
90
00:06:36,362 --> 00:06:38,842
ماكسون؟
91
00:06:59,085 --> 00:07:01,519
هو! هو!
92
00:08:42,222 --> 00:08:44,172
السيد الغرب.
93
00:08:46,560 --> 00:08:49,577
لقد فقدت وزنك،
دكتور لوفليس.
94
00:08:49,646 --> 00:08:52,630
الدكتور ميغيليتو لوفليس.
95
00:08:52,699 --> 00:08:54,933
خادمك المتواضع .
96
00:08:56,953 --> 00:08:59,437
تتذكر
فولتير بالطبع.
97
00:08:59,506 --> 00:09:03,023
لكنك لم تقابل يانوس.
98
00:09:03,092 --> 00:09:05,070
يانوس، هذا هو السيد ويست
99
00:09:05,094 --> 00:09:07,829
من الخدمة السرية
في واشنطن.
100
00:09:07,897 --> 00:09:11,082
يجب أن تكون جدا
أعجب، يانوس.
101
00:09:11,151 --> 00:09:12,695
السيد ويست هو الأكثر ثقة
102
00:09:12,719 --> 00:09:14,763
الخدمة السرية
وكيل في البلاد.
103
00:09:14,787 --> 00:09:16,799
ويتلقى أوامره مباشرة
104
00:09:16,823 --> 00:09:17,951
من الرئيس جرانت.
105
00:09:17,975 --> 00:09:21,159
لم أكن أعتقد أنني سأفعل
نراكم مرة أخرى، من أي وقت مضى.
106
00:09:21,228 --> 00:09:25,296
لقد كانت لطيفة قليلاً
السجن الذي وضعتني فيه يا سيد ويست.
107
00:09:25,365 --> 00:09:27,332
لم أمانع.
108
00:09:27,400 --> 00:09:29,467
أعطاني الكثير من الوقت للتفكير.
109
00:09:31,504 --> 00:09:33,788
لكن فولتير المسكين كان كذلك
110
00:09:33,857 --> 00:09:37,592
مجرد إضاعة بعيدا في
تلك الخلية الصغيرة الكئيبة.
111
00:09:37,661 --> 00:09:40,177
كان علينا ببساطة المغادرة.
112
00:09:40,246 --> 00:09:42,079
لقد سمعت أنه تم إطلاق النار عليك،
113
00:09:42,148 --> 00:09:44,348
عبور النهر
تحاول الهروب.
114
00:09:44,418 --> 00:09:45,483
كلاكما.
115
00:09:45,552 --> 00:09:48,536
الناس يفترضون الكثير.
116
00:09:48,605 --> 00:09:50,032
ولكن أنا سعيد حقا
117
00:09:50,056 --> 00:09:51,734
لرؤيتك مرة أخرى، السيد الغرب.
118
00:09:51,758 --> 00:09:53,703
لقد فكرت فيك كل يوم.
119
00:09:53,727 --> 00:09:55,671
في واقع الأمر،
120
00:09:55,695 --> 00:09:57,440
في الأشهر القليلة الماضية،
121
00:09:57,464 --> 00:10:00,030
لقد أصبحت تقريبا
هاجس معي.
122
00:10:04,471 --> 00:10:07,171
ومتى تفعل ذلك
تنوي ملء الباقي؟
123
00:10:07,240 --> 00:10:09,224
إذا سارت الأمور على ما يرام...
124
00:10:09,292 --> 00:10:11,458
في اسبوعين.
125
00:10:12,896 --> 00:10:14,662
ولكن هذا يمكن أن ينتظر، يا سيدي.
126
00:10:14,731 --> 00:10:15,896
يمكنه الإنتظار.
127
00:10:21,554 --> 00:10:23,954
انتظر.
128
00:10:32,015 --> 00:10:34,175
هل لاحظت مدى السرعة
كانت حركته يانوس؟
129
00:10:34,217 --> 00:10:36,657
تنسيق ملحوظ.
130
00:10:46,413 --> 00:10:48,446
أوه جميل.
131
00:10:48,515 --> 00:10:49,614
ليست علامة.
132
00:10:49,682 --> 00:10:51,248
ولا حتى أغنية.
133
00:10:56,690 --> 00:10:58,890
بعناية، فولتير.
134
00:10:58,959 --> 00:11:01,893
يانوس، ليس بهذه القسوة.
135
00:11:01,962 --> 00:11:04,362
لا أريد واحدة
شعر رأسه متضرر.
136
00:11:04,430 --> 00:11:06,430
ليس بعد.
137
00:11:33,075 --> 00:11:36,811
♪ أعرف إلى أين سأذهب ♪
138
00:11:36,880 --> 00:11:41,148
♪ وأنا أعرف من
الذهاب معي ♪
139
00:11:41,217 --> 00:11:45,252
♪ أعرف من أحب ♪
140
00:11:45,321 --> 00:11:51,292
♪ ولكن عزيزي
يعرف من سأتزوج ♪
141
00:11:51,360 --> 00:11:54,796
♪ لدي جوارب من الحرير ♪
142
00:11:54,865 --> 00:11:59,567
♪حذاء من الجلد الناعم الأخضر ♪
143
00:11:59,636 --> 00:12:03,737
♪ أمشاط لربط شعري ♪
144
00:12:03,806 --> 00:12:08,660
♪ وخاتم ل
كل اصبع... ♪
145
00:12:15,968 --> 00:12:18,403
شعور أفضل؟
146
00:12:18,471 --> 00:12:21,839
كما تعلمون، كان ذلك
تماما هزة سيئة أخذت.
147
00:12:21,908 --> 00:12:23,575
أين أنا؟
148
00:12:23,643 --> 00:12:27,044
تحت الأرض، في الاستوديو الخاص بي.
149
00:12:27,113 --> 00:12:31,683
كما تعلمون، بسبب كل هذه
الحيوانات المحنطة والطيور حول,
150
00:12:31,751 --> 00:12:35,386
تشير أنطوانيت إلى ذلك
باسم "غرفة التحنيط".
151
00:12:48,901 --> 00:12:51,336
كما تعلمون، كان ذلك
متهورة جدا منك
152
00:12:51,404 --> 00:12:52,870
لمحاولة الترباس بهذه الطريقة.
153
00:12:52,939 --> 00:12:55,990
كان بإمكاني إرسال قاتلة
تهمة من خلال هذا السياج،
154
00:12:56,059 --> 00:12:57,792
وبعد ذلك أنت...
155
00:12:57,861 --> 00:12:59,493
حسنا، هل تعرف أي شيء
156
00:12:59,562 --> 00:13:01,762
حول الكهربائية
العلم يا سيد ويست؟
157
00:13:01,831 --> 00:13:03,548
ليس كثيرًا، أخشى.
158
00:13:03,616 --> 00:13:05,366
أوه، ولكن يجب عليك، يجب عليك.
159
00:13:05,435 --> 00:13:09,137
لقد كانت أشياء كثيرة
اكتشفت في العقد الماضي.
160
00:13:09,205 --> 00:13:11,972
حتى دينامو مثير للذات.
161
00:13:12,042 --> 00:13:14,875
اكتشف رجل يدعى جراهام...
162
00:13:14,944 --> 00:13:17,728
حسنًا، بالطبع، كنت سأفعل،
163
00:13:17,797 --> 00:13:21,348
لكن سجنك الصغير
قاطعت عملي.
164
00:13:21,417 --> 00:13:24,351
لكنني أتقنت ذلك.
165
00:13:24,420 --> 00:13:26,988
ولدي أيضًا شمعة.
166
00:13:27,056 --> 00:13:30,424
كهربائي
شمعة، إذا صح التعبير.
167
00:13:33,546 --> 00:13:35,396
فقط فكر في الأمر.
168
00:13:37,433 --> 00:13:38,900
فقط فكر في الأمر...
169
00:13:38,968 --> 00:13:41,402
الضوء في جميع أنحاء العالم.
170
00:13:41,470 --> 00:13:43,181
في كل البيوت... نور.
171
00:13:43,205 --> 00:13:45,973
الضوء من الكهرباء.
172
00:13:46,042 --> 00:13:50,310
هل ستسرق
وهذا أيضاً يا سيد ويست؟
173
00:13:50,379 --> 00:13:52,763
نعطيها للحكومة؟
174
00:13:54,350 --> 00:13:56,267
هل أنا مملة لك؟
175
00:13:56,335 --> 00:14:00,571
ماذا تريد مني،
الانتقام لإرسالك إلى السجن؟
176
00:14:00,639 --> 00:14:03,874
كنت ستقتل 5000
الناس مع المتفجرات الخاصة بك.
177
00:14:03,943 --> 00:14:04,976
كان علي أن أوقفك.
178
00:14:05,044 --> 00:14:06,110
أنت تنتمي إلى السجن.
179
00:14:06,179 --> 00:14:08,696
انتقام؟
180
00:14:08,765 --> 00:14:12,566
السيد الغرب، الناس لئيم القلب
قد يتهمني بأشياء كثيرة
181
00:14:12,635 --> 00:14:14,719
ولكن التفاهة هي
ليس واحدا منهم.
182
00:14:14,788 --> 00:14:16,653
ماذا إذن؟
183
00:14:18,241 --> 00:14:20,741
أريد أن أحفظك في الفن.
184
00:14:20,810 --> 00:14:23,945
"Ars longa vita brevis"
185
00:14:24,013 --> 00:14:25,596
كما يقولون.
186
00:14:25,665 --> 00:14:27,865
"الفن طويل
رغم أن الحياة قصيرة."
187
00:14:27,934 --> 00:14:31,402
وتلك النماذج الشمعية
المدينة...هل صنعتهم؟
188
00:14:31,470 --> 00:14:32,603
مم-هممم.
189
00:14:32,672 --> 00:14:35,923
تلك الطيور و
كل تلك الحيوانات...
190
00:14:35,992 --> 00:14:37,620
هل حافظت عليهم أيضا؟
191
00:14:37,644 --> 00:14:39,593
نعم، لقد حاصرتهم جميعًا.
192
00:14:39,662 --> 00:14:42,563
وكأنك حاصرتني
193
00:14:44,734 --> 00:14:47,401
أتمنى أنك استمتعت بماري.
194
00:14:47,470 --> 00:14:48,803
إنها ساحرة للغاية،
195
00:14:48,872 --> 00:14:51,505
ولكن لديها
هذه مشكلة صغيرة.
196
00:14:51,574 --> 00:14:54,976
كما ترى، كلما التقت
الرجل وينجذب إليه
197
00:14:55,044 --> 00:14:57,161
فإذا رفضها
198
00:14:57,230 --> 00:15:00,431
لقد أصبحت هادئة
خارج نطاق السيطرة تماما.
199
00:15:02,085 --> 00:15:03,868
ماذا جرى؟
200
00:15:03,937 --> 00:15:06,270
ما زلت أشعر بالضعف.
201
00:15:06,339 --> 00:15:07,538
أوه، أنا آسف؛ بالطبع...
202
00:15:07,607 --> 00:15:09,240
الغاز و
شحنة كهربائية.
203
00:15:09,308 --> 00:15:10,641
لم تحصل على ما يكفي من الراحة.
204
00:15:10,710 --> 00:15:11,743
والغداء.
205
00:15:11,811 --> 00:15:12,811
فولتير؟
206
00:15:12,879 --> 00:15:15,846
اه فولتير؟!
207
00:15:17,950 --> 00:15:20,951
خذ السيد ويست إلى غرفته.
208
00:15:36,819 --> 00:15:39,153
لا يا فولتير لا!
209
00:15:39,222 --> 00:15:41,672
فولتير، أنا بحاجة إلى وجهه.
210
00:15:41,741 --> 00:15:44,091
وعندما انتهيت من ذلك،
211
00:15:44,160 --> 00:15:46,640
ثم قد تستمتع بوقتك.
212
00:15:55,354 --> 00:15:58,255
هل تعلم يا أنطوانيت
لقد ضرب فولتير
213
00:15:58,324 --> 00:16:00,764
بقبضته... في البطن.
214
00:16:03,362 --> 00:16:05,424
كيف يمكن للناس أن يكونوا بهذه القسوة؟
215
00:16:10,503 --> 00:16:14,171
♪ يقول البعض أنه سيء ♪
216
00:16:14,240 --> 00:16:19,443
♪ لكنني أقول إنه لطيف ♪
217
00:16:19,512 --> 00:16:24,014
♪ أجملهم جميعًا ♪
218
00:16:24,083 --> 00:16:29,987
♪ يا وسيم،
جوني الساحر... ♪
219
00:16:30,055 --> 00:16:31,833
ماذا تريد معي،
220
00:16:31,857 --> 00:16:33,791
الانتقام لإرسالك إلى السجن؟
221
00:16:33,859 --> 00:16:35,826
كنت ذاهبا
لقتل 5000 شخص
222
00:16:35,895 --> 00:16:38,663
مع المتفجرات الخاصة بك، و
كان لا بد من إيقافك.
223
00:16:38,731 --> 00:16:40,264
السجن هو المكان الذي تنتمي إليه.
224
00:16:42,802 --> 00:16:44,635
الآن، لاحظ، يانوس،
225
00:16:44,704 --> 00:16:47,204
صوته أكثر
نابضة بالحياة مما تعتقد.
226
00:16:47,273 --> 00:16:48,572
مثله.
227
00:16:48,641 --> 00:16:50,841
"ماذا تريد مني،
228
00:16:50,910 --> 00:16:52,610
الانتقام ل
أرسلك إلى السجن؟"
229
00:16:52,679 --> 00:16:54,779
هل ترى ما أعنيه؟
230
00:16:54,847 --> 00:16:56,380
أوه، انها جميلة.
231
00:16:56,449 --> 00:16:58,683
كل شيء عادل
تسير بشكل جميل.
232
00:17:02,188 --> 00:17:04,689
أوه، أريدك أن ترى
أحدث لوحاتي.
233
00:17:04,757 --> 00:17:06,907
انها كاملة
رحيل في الاسلوب.
234
00:17:10,213 --> 00:17:12,847
أوه، أنت لا تحب رسمتي.
235
00:17:12,915 --> 00:17:16,717
حسنًا ، إنه متقدم قليلاً
من وقته، كما تعلمون.
236
00:17:16,786 --> 00:17:19,787
أنا لا ألومك.
237
00:17:19,856 --> 00:17:23,224
لكن شاهد هذا بعناية.
238
00:17:31,618 --> 00:17:36,821
لاحظوا طريقة حركته..
كم هو عدواني.
239
00:17:36,890 --> 00:17:39,490
الآن، ادرس وجهه عن كثب.
240
00:17:39,559 --> 00:17:42,126
لاحظ الحزم والعزم.
241
00:18:00,613 --> 00:18:03,281
الآن، إلا إذا فاتني تخميني،
242
00:18:03,349 --> 00:18:05,261
سوف يجذب ماري،
243
00:18:05,285 --> 00:18:07,725
على أمل أن تساعده على الهروب.
244
00:18:09,955 --> 00:18:12,473
هاه؟ شاهد كيف يفكر...
245
00:18:12,542 --> 00:18:14,675
أفكر طوال الوقت؟
246
00:18:14,744 --> 00:18:17,172
عليك أن تدرس
صوته يانوس.
247
00:18:17,196 --> 00:18:18,374
ادرسها عن كثب.
248
00:18:18,398 --> 00:18:20,064
احتفظ بها في عقلك
249
00:18:20,133 --> 00:18:24,168
حتى تتمكن من ذلك
لتقليده على أكمل وجه.
250
00:18:24,237 --> 00:18:26,720
حسنًا، إذا لم تكن ماري بينشر.
251
00:18:26,789 --> 00:18:30,841
تذكرني... سيد جوردان،
من نيو اورليانز؟
252
00:18:30,910 --> 00:18:33,828
من فضلك... دعني أذهب.
253
00:18:33,896 --> 00:18:36,197
لا يجب أن تفعل هذا.
254
00:18:36,266 --> 00:18:37,365
أريد أن.
255
00:18:37,433 --> 00:18:38,882
هذا كل ما تريده...
256
00:18:38,951 --> 00:18:41,652
لتقبيل فتاة و
ثم إرمها جانبا.
257
00:18:41,721 --> 00:18:43,054
جربني.
258
00:18:43,122 --> 00:18:45,339
والآن شاهد كيف سيفعل ذلك
السيطرة عليها، يانوس،
259
00:18:45,408 --> 00:18:46,923
بقبلة.
260
00:18:46,992 --> 00:18:48,709
لقد عرفت رجالا مثلك.
261
00:18:48,777 --> 00:18:52,479
يجعلهم يشعرون بأنهم كبيرون
أن تتعامل مع المرأة كأنها...
262
00:19:11,384 --> 00:19:15,085
انتبه بعناية،
يانوس، وتعلم.
263
00:19:19,459 --> 00:19:22,042
أتساءل عما إذا كانت ماري
سيكون مجانيا جدا
264
00:19:22,111 --> 00:19:24,679
إذا عرفتها
هل كان يتم مراقبته؟
265
00:19:24,747 --> 00:19:26,908
من المؤكد أنها تضع قلبها
266
00:19:26,932 --> 00:19:29,300
في عملها،
رغم ذلك، أليس كذلك؟
267
00:19:29,369 --> 00:19:30,868
انها مخلصة جدا.
268
00:19:35,241 --> 00:19:39,710
يجب أن أظهر للسيد ويست
مجتمعي الصغير،
269
00:19:39,778 --> 00:19:43,330
وأنا لا أعتقد ماري
سوف تمانع في التأخير.
270
00:19:46,819 --> 00:19:49,319
لن تفعل ذلك
صدق هذا يا سيد ويست،
271
00:19:49,388 --> 00:19:52,356
ولكن عندما جئت لأول مرة
هنا منذ بضعة أشهر،
272
00:19:52,424 --> 00:19:54,458
كان هذا مجتمعًا مزدهرًا.
273
00:19:54,527 --> 00:19:57,494
مدينة التعدين.
274
00:19:57,563 --> 00:20:02,599
ولكن جشع هؤلاء
الناس، الجشع.
275
00:20:02,669 --> 00:20:06,470
ومن ثم جاء
إطلاق النار والقتل.
276
00:20:09,275 --> 00:20:13,510
يا له من أمر محزن أن نرى هؤلاء
الناس يدمرون أنفسهم
277
00:20:13,579 --> 00:20:16,163
وكل ذلك ضمن أ
بضعة أشهر قليلة.
278
00:20:16,232 --> 00:20:18,865
ألن يتعلم الناس أبدًا؟
279
00:20:24,440 --> 00:20:26,907
الخمور والنساء والبطاقات.
280
00:20:26,975 --> 00:20:31,912
في بعض الأحيان، السيد ويست، أنا
اليأس من هذا العالم القديم.
281
00:20:31,980 --> 00:20:34,114
حسنًا، يجب على المرء أن يأمل.
282
00:20:43,376 --> 00:20:45,376
فولتير.
283
00:20:49,349 --> 00:20:52,116
الصمت المبارك.
284
00:21:02,027 --> 00:21:05,296
اسمحوا لي أن أصب لك أ
إراقة الخمر يا سيد ويست.
285
00:21:11,938 --> 00:21:14,188
لا تقلق، إنه شاي فقط.
286
00:21:14,256 --> 00:21:15,722
أنا أكره الأرواح.
287
00:21:17,093 --> 00:21:18,625
إنهم يجعلون الإنسان أقل من الإنسان.
288
00:21:18,694 --> 00:21:19,838
تلك الآلة
289
00:21:19,862 --> 00:21:22,007
تحول فولتير
قبالة... ما هو؟
290
00:21:22,031 --> 00:21:23,664
آلة التحدث الخاصة بي.
291
00:21:23,732 --> 00:21:27,668
يمكنني صنع الموسيقى والأصوات
الأصوات تخرج منه.
292
00:21:27,736 --> 00:21:29,270
لعبة.
293
00:21:29,338 --> 00:21:31,738
وكل الأصوات التي سمعتها؟
294
00:21:31,807 --> 00:21:35,709
لدي آلات التحدث
مخبأة في كل مكان.
295
00:21:35,777 --> 00:21:38,779
هذه الدمى
مصنوعة من المطاط.
296
00:21:38,848 --> 00:21:39,880
بالطبع.
297
00:21:39,948 --> 00:21:41,388
ماذا كنت تعتقد
كانت مصنوعة من؟
298
00:21:41,417 --> 00:21:42,750
حسنا، اعتقدت ذلك،
299
00:21:42,818 --> 00:21:44,429
رؤية كل محشوة
الحيوانات في مكتبتك...
300
00:21:44,453 --> 00:21:45,652
لا يمكنك ذلك.
301
00:21:45,721 --> 00:21:48,622
سيد ويست، لا يمكنك ذلك
أعتقد أنني قادر على ذلك.
302
00:21:48,691 --> 00:21:50,941
أنت غول بشكل إيجابي.
303
00:21:51,010 --> 00:21:53,778
ما أنت
ستفعل معي؟
304
00:21:53,846 --> 00:21:55,846
يحفظك.
305
00:21:55,915 --> 00:22:01,218
المشي، التحدث، التنفس،
التفكير جيمس ويست
306
00:22:01,287 --> 00:22:04,154
من سينفذ طلبي
307
00:22:04,223 --> 00:22:06,924
ثم لماذا الاسم
على شاهد القبر؟
308
00:22:06,993 --> 00:22:10,744
لأنك سوف تكون ميتا.
309
00:22:10,812 --> 00:22:12,812
سوف تمشي
بين الأحياء..
310
00:22:12,881 --> 00:22:17,117
ولكن في كل وقت، سوف تفعل ذلك
كن تحت شاهدة القبر تلك،
311
00:22:17,186 --> 00:22:21,004
ميت تمامًا.
312
00:22:21,073 --> 00:22:23,040
إبقى يا فولتير.
313
00:22:23,109 --> 00:22:25,475
سيد ويست، لا فولتير ولا أنا
314
00:22:25,544 --> 00:22:27,577
سوف يؤذيك على أقل تقدير.
315
00:22:27,647 --> 00:22:29,513
من شأنه أن يفسد خططنا.
316
00:22:29,581 --> 00:22:31,059
الخطة الوحيدة التي لديك الآن
317
00:22:31,083 --> 00:22:32,928
هو قتل التيار
في ذلك السياج الكهربائي.
318
00:22:32,952 --> 00:22:34,896
أنت ذاهب للمشي
من هنا معي،
319
00:22:34,920 --> 00:22:36,331
وسوف تعود إلى السجن.
320
00:22:36,355 --> 00:22:37,738
الآن، تحرك.
321
00:22:52,171 --> 00:22:54,705
سيد ويست، هناك بعض الأشياء
322
00:22:54,773 --> 00:22:57,607
تلك الكهرباء
لا يمكن أن تمر من خلال.
323
00:22:57,676 --> 00:23:01,128
الزجاج هو واحد، و
المطاط شيء آخر.
324
00:23:01,197 --> 00:23:05,899
ملابسي الداخلية من المطاط الصلب.
325
00:23:05,968 --> 00:23:08,168
الآن يا فولتير، لم أفعل ذلك
تريد استعجال الأمور،
326
00:23:08,237 --> 00:23:09,737
ولكن يبدو أنه ضروري.
327
00:23:09,806 --> 00:23:12,022
السيد ويست متهور للغاية،
328
00:23:12,091 --> 00:23:16,761
قد يؤذي نفسه
قبل أن ننتهي منه.
329
00:23:16,829 --> 00:23:18,662
والآن أنت يا صديقي...
330
00:23:18,731 --> 00:23:21,798
بحلول هذه الليلة، كل أسئلتك
331
00:23:21,868 --> 00:23:23,433
سيتم الرد.
332
00:23:38,050 --> 00:23:40,083
السيد الغرب.
333
00:24:11,717 --> 00:24:13,516
هل المريض جاهز أيتها الممرضة؟
334
00:24:13,586 --> 00:24:14,985
نعم يا دكتور.
335
00:24:15,054 --> 00:24:17,904
جيد.
336
00:24:25,330 --> 00:24:28,331
لا عبوس، السيد الغرب.
337
00:24:28,400 --> 00:24:31,185
لا يمكن أن يكون أي
التجاعيد غير الضرورية.
338
00:24:31,254 --> 00:24:38,091
بعد كل شيء، يجب أن يكون وجه يانوس
يكون نسخة طبق الأصل من لك.
339
00:24:38,160 --> 00:24:40,694
وجهك يا سيد ويست.
340
00:24:40,763 --> 00:24:42,830
مشرط.
341
00:24:44,333 --> 00:24:48,001
السيد ويست، يصادف الليلة
342
00:24:48,070 --> 00:24:55,125
خطوتي الأولى للعودة إلى
المجد الذي هو حق لي.
343
00:24:55,194 --> 00:24:59,146
بمساعدتكم سنفعل
تقويض الخدمة السرية،
344
00:24:59,214 --> 00:25:02,732
وفي المرة القادمة أنا
اطلب نصف الدولة
345
00:25:02,801 --> 00:25:04,101
كاليفورنيا...
346
00:25:04,169 --> 00:25:05,948
سيكون عليهم الاستماع لي.
347
00:25:05,972 --> 00:25:07,354
مرقئ.
348
00:25:10,692 --> 00:25:14,861
بعد كل شيء، مرة واحدة
ينتمي...مرقأة...
349
00:25:14,931 --> 00:25:17,364
إلى أسلافي الإسبان،
350
00:25:17,433 --> 00:25:20,083
وما هو لي
هو لي. مشرط.
351
00:25:23,455 --> 00:25:27,007
وأنت ذاهب ل
ساعدني في استعادته.
352
00:25:38,320 --> 00:25:41,171
♪ دو-دو دو، دو... ♪
353
00:26:35,944 --> 00:26:39,624
فولتير، خلفك!
354
00:26:44,186 --> 00:26:46,436
لا يا فولتير لا
355
00:26:46,504 --> 00:26:49,773
ضعه جانبا. ضعه جانباً.
356
00:26:54,546 --> 00:26:56,412
لقد خدعناك تمامًا.
357
00:26:56,481 --> 00:26:59,282
لا، هذا ليس كذلك
سيد ويست، هذا يانوس.
358
00:26:59,351 --> 00:27:01,451
العملية انتصار.
359
00:27:01,519 --> 00:27:02,919
ألا ترى؟
360
00:27:02,988 --> 00:27:06,256
كل شيء يسير بشكل جميل
والحق في الموعد المحدد.
361
00:27:17,035 --> 00:27:19,736
أحضرت لك بعض الشاي.
362
00:27:25,077 --> 00:27:28,345
ما هو الوقت يا ماري؟
363
00:27:28,414 --> 00:27:30,280
لا أعرف.
364
00:27:30,349 --> 00:27:32,549
الدكتور لوفليس يكره الساعات.
365
00:27:32,618 --> 00:27:33,861
لن يسمح لهم.
366
00:27:33,885 --> 00:27:35,763
يقول أن لديه شيئًا ليفعله
367
00:27:35,787 --> 00:27:37,365
مع ماضيه...وأنت.
368
00:27:37,389 --> 00:27:39,539
أنا أعرف.
369
00:27:39,608 --> 00:27:43,110
اخترع الأقوى
مادة متفجرة معروفة للإنسان
370
00:27:43,178 --> 00:27:45,145
ووضعها في برج الساعة.
371
00:27:45,214 --> 00:27:47,748
كان سيقتل 5000
الرجال والنساء والأطفال.
372
00:27:47,817 --> 00:27:49,149
لقد أوقفته.
373
00:27:49,218 --> 00:27:52,402
هل هذا هو نوع الرجل
تريد أن تبقى مخلصا ل؟
374
00:27:59,812 --> 00:28:02,612
عندما وجدني، أنا
كان مريضا ويتضور جوعا.
375
00:28:02,682 --> 00:28:04,414
فأخذني وأطعمني
376
00:28:04,483 --> 00:28:06,249
وأعاد لي حياتي.
377
00:28:06,318 --> 00:28:08,552
الولاء هو غاية
على الأقل أنا مدين له.
378
00:28:08,620 --> 00:28:10,965
على الأقل يمكنك ذلك
قل لي ما هو اليوم
379
00:28:10,989 --> 00:28:13,509
وكم من الوقت كنت
مقفل هنا.
380
00:28:20,148 --> 00:28:24,350
لقد رأيتك كل
يوم منذ العملية..
381
00:28:24,419 --> 00:28:27,654
وكل يوم،
لقد قلبت هذا.
382
00:28:27,723 --> 00:28:30,324
14 مرة.
383
00:28:34,063 --> 00:28:35,929
سأفتقدك يا جيم.
384
00:28:35,998 --> 00:28:37,931
البداية متى؟
385
00:28:39,835 --> 00:28:41,635
أرسل ميجيليتو لك.
386
00:28:41,704 --> 00:28:45,706
أخشى أننا لم نفعل ذلك
بقي الكثير من الوقت معًا.
387
00:28:45,774 --> 00:28:47,986
حسنًا، يمكننا أن نجعلها تدوم...
388
00:28:48,010 --> 00:28:50,088
إذا كنت سوف تساعدني
اخرج من هنا.
389
00:28:50,112 --> 00:28:55,281
لا... لا، هو كثير
ذكي جدا بالنسبة لنا.
390
00:28:55,350 --> 00:28:58,118
سيكون هناك الكثير من المخاطرة.
391
00:29:07,930 --> 00:29:10,330
لا يا جيم.
392
00:29:10,398 --> 00:29:12,799
لا، لقد كان رائعاً،
393
00:29:12,868 --> 00:29:14,735
لكن لا يمكنني أن أكون خائنًا.
394
00:29:22,511 --> 00:29:23,777
وداعا يا جيم.
395
00:29:50,722 --> 00:29:52,500
أوه، السيد الغرب، كيف حالك؟
396
00:29:52,524 --> 00:29:54,469
الآن، كم من الوقت مضى؟
397
00:29:54,493 --> 00:29:56,271
لقد كان، اه، أسبوعين.
398
00:29:56,295 --> 00:29:59,263
أنا أعتذر عن
بعد أن أهملتك
399
00:29:59,331 --> 00:30:01,726
ولكن لقد كنت كذلك
مشغول بشكل مخيف.
400
00:30:01,750 --> 00:30:04,801
لقد فقدت بعض الألوان.
401
00:30:04,870 --> 00:30:08,604
أنت لم تجلب لي
هنا لمناقشة لوني.
402
00:30:08,673 --> 00:30:10,390
لا، بالطبع لا.
403
00:30:10,459 --> 00:30:13,894
اعتقدت أنك فقط
قد يكون فضوليا
404
00:30:13,963 --> 00:30:16,864
عن تفاصيل خطتي.
405
00:30:16,932 --> 00:30:19,532
بعد كل شيء، لقد قمت بها
406
00:30:19,601 --> 00:30:24,271
مثل هذا لا يقدر بثمن
المساهمة فيه.
407
00:30:31,197 --> 00:30:34,531
الأكثر لا تقدر بثمن
مساهمة، السيد الغرب.
408
00:30:34,600 --> 00:30:35,627
نحن ممتنون للغاية.
409
00:30:35,651 --> 00:30:38,085
مبهج يا يانوس.
410
00:30:38,153 --> 00:30:42,222
ألا تعتقد ذلك يا سيد ويست؟
411
00:30:42,291 --> 00:30:44,811
الآن، يانوس، اسمح للسيد ويست بالوليمة
412
00:30:44,860 --> 00:30:48,461
عينيه المندهشتين
على أعمالنا اليدوية.
413
00:30:57,573 --> 00:31:01,775
ماذا تفعل
في جسدي يا سيد ويست؟
414
00:31:02,978 --> 00:31:04,777
سيتم رصده على الفور.
415
00:31:04,846 --> 00:31:07,180
الكثير من الناس
تعرفني... عن كثب.
416
00:31:07,249 --> 00:31:09,582
اسألني سؤالاً يا سيد ويست.
417
00:31:10,953 --> 00:31:13,753
ما كان لأبي
اسم الاخ؟
418
00:31:13,822 --> 00:31:14,966
كان اسم عمك جيمس.
419
00:31:14,990 --> 00:31:16,256
لقد تم تسميتها
420
00:31:16,325 --> 00:31:17,657
من بعده.
421
00:31:17,725 --> 00:31:20,093
لقد تعرضت لحادث
عندما كنت في العاشرة من عمري.
422
00:31:20,162 --> 00:31:22,395
ماذا كان؟
423
00:31:22,464 --> 00:31:24,664
اصطدمت زلاجتك بشجرة.
424
00:31:24,733 --> 00:31:28,334
لقد كسرت يسارك
الذراع، هنا عند المعصم.
425
00:31:28,403 --> 00:31:30,698
الطبيب الذي عالج
كان لي فتاة صغيرة.
426
00:31:30,722 --> 00:31:32,055
ماذا كان اسمها؟
427
00:31:33,492 --> 00:31:34,492
بيتسي.
428
00:31:34,559 --> 00:31:36,726
السيد الغرب، وهذا سوف
هل لا خير.
429
00:31:36,794 --> 00:31:38,361
لقد ذهبنا إلى آلام كبيرة
430
00:31:38,430 --> 00:31:40,497
لمعرفة كل شيء عنك،
431
00:31:40,565 --> 00:31:42,032
كل شيء على الاطلاق.
432
00:31:42,100 --> 00:31:44,834
لا أحد في
يمكن للعالم أن يتعثر بنا.
433
00:31:44,903 --> 00:31:47,271
فقط للتأكد،
434
00:31:47,339 --> 00:31:49,273
نحن ذاهبون ل
حاول اختبار قليلا.
435
00:31:49,341 --> 00:31:50,341
يانوس ذاهب
436
00:31:50,409 --> 00:31:53,576
للقيام بزيارة إلى
صديقك أرتيموس
437
00:31:53,645 --> 00:31:54,912
في القطار الخاص بك.
438
00:31:57,182 --> 00:31:59,249
جيد جداً ياناس
أنت تعرف ماذا تفعل.
439
00:32:03,922 --> 00:32:05,238
يانوس...
440
00:32:05,307 --> 00:32:10,210
تأكد من حصول Artemus على
جيد، نظرة قريبة على وجهك.
441
00:32:10,279 --> 00:32:11,394
قريب جدًا.
442
00:32:18,053 --> 00:32:20,653
حسنا، ماذا تفعل
أفكر في خطتي الصغيرة؟
443
00:32:20,722 --> 00:32:23,189
أعتقد أنك مجنون.
444
00:32:24,459 --> 00:32:26,826
أعتقد أنه
روح البساطة.
445
00:32:26,895 --> 00:32:28,361
يانوس يصبح أنت،
446
00:32:28,430 --> 00:32:31,064
يتسلل إلى الخدمة السرية،
447
00:32:31,133 --> 00:32:32,377
يدمرها،
448
00:32:32,401 --> 00:32:35,835
يستعيد الصيغة
بالنسبة لمتفجراتي
449
00:32:35,904 --> 00:32:38,049
ويفجر
ترسانة من القنابل
450
00:32:38,073 --> 00:32:39,683
هؤلاء الناس في واشنطن
451
00:32:39,707 --> 00:32:41,419
جعلت من الصيغة بلدي.
452
00:32:41,443 --> 00:32:44,477
أنت تعرف كم
القنابل هناك؟
453
00:32:44,546 --> 00:32:48,014
يا له من انفجار
مثل هذا من شأنه أن تفعل؟
454
00:32:48,083 --> 00:32:50,816
حسنًا... نصف واشنطن العاصمة
455
00:32:50,885 --> 00:32:55,221
كل هؤلاء السياسيين
كل هؤلاء الجنرالات...
456
00:32:55,290 --> 00:32:57,457
لوطي.
457
00:33:01,896 --> 00:33:04,464
وسوف أستعيد صيغتي.
458
00:33:04,533 --> 00:33:08,068
مرة أخرى، سأكون
الوحيد الذي يعرفها..
459
00:33:08,136 --> 00:33:11,271
وسأستخدمه
إلا إذا أعادوني
460
00:33:11,339 --> 00:33:13,005
نصفي من كاليفورنيا.
461
00:33:13,075 --> 00:33:15,442
لن يتمكن يانوس من التغلب على أرتيموس أبدًا.
462
00:33:15,510 --> 00:33:16,642
سوف يكتشفه.
463
00:33:16,711 --> 00:33:20,464
حسنا، في هذه الحالة،
يانوس لديه أوامر
464
00:33:20,532 --> 00:33:23,000
لقتله... على الفور.
465
00:33:23,068 --> 00:33:25,802
وسيكون لدينا فقط
للعمل بجهد أكبر
466
00:33:25,871 --> 00:33:28,305
لتصحيح العيوب،
وسوف تساعد.
467
00:33:28,374 --> 00:33:31,241
ماذا لو حصل عليه؟
468
00:33:31,310 --> 00:33:33,377
حسنا، في هذه الحالة،
469
00:33:33,445 --> 00:33:38,748
لن يكون لدينا المزيد
بحاجة إليك، السيد ويست.
470
00:33:59,520 --> 00:34:02,388
"لم أسمع أي كلمة
من الغرب لمدة اسبوعين
471
00:34:02,457 --> 00:34:03,689
"هل هناك أي خطأ؟
472
00:34:03,759 --> 00:34:06,760
اطلب إجابة فورية."
473
00:34:15,270 --> 00:34:17,253
حسنا، أين كنت؟
474
00:34:17,322 --> 00:34:20,724
لقد بحثت في كل مكان
لك اسبوعين كاملين
475
00:34:20,792 --> 00:34:22,458
هذا ليس مثلك.
476
00:34:22,528 --> 00:34:23,627
ماذا جرى؟
477
00:34:23,695 --> 00:34:25,061
هناك شيء في عيني.
478
00:34:25,130 --> 00:34:26,863
دعني ألقي نظرة، هل ستفعل؟
479
00:34:26,932 --> 00:34:29,232
اجلس.
480
00:34:31,770 --> 00:34:34,037
الآن، لا يزال ثابتا.
481
00:34:38,126 --> 00:34:39,325
انظر إلى الأسفل.
482
00:34:44,066 --> 00:34:45,899
غادر الآن.
483
00:34:45,967 --> 00:34:48,602
انظر إلى الأسفل مرة أخرى.
484
00:34:50,722 --> 00:34:52,555
لا أستطيع أن أرى شيئا.
485
00:34:52,624 --> 00:34:55,542
يبدو أنه قد ذهب بعيدا.
486
00:34:55,610 --> 00:34:57,510
الآن، هل تمانع أن تقول لي
487
00:34:57,579 --> 00:34:58,778
أين كنت؟
488
00:34:58,847 --> 00:34:59,957
ليس هناك الكثير لنقوله.
489
00:34:59,981 --> 00:35:01,481
هيا، توقف عن المماطلة.
490
00:35:01,550 --> 00:35:03,661
وفي اليوم التالي، ذهبت
إلى مكتب المحافظ.
491
00:35:03,685 --> 00:35:05,796
كانت هناك رسالة
بالنسبة لي من واشنطن.
492
00:35:05,820 --> 00:35:09,071
كان ذلك قبل 13 يومًا يا جيم.
493
00:35:09,140 --> 00:35:10,156
هذا صحيح.
494
00:35:10,225 --> 00:35:12,025
لقد أعطوني مهمة جديدة.
495
00:35:12,093 --> 00:35:13,927
هذا مستحيل.
496
00:35:13,995 --> 00:35:17,013
واشنطن لا تستطيع أن تفعل ذلك
كان لديه مهمة جديدة.
497
00:35:21,369 --> 00:35:22,936
بندقيتك ليست متوازنة.
498
00:35:25,173 --> 00:35:27,423
أعني، لماذا لا
لقد أخبروني عن ذلك؟
499
00:35:27,492 --> 00:35:28,808
لم يكن هناك وقت.
500
00:35:28,877 --> 00:35:31,177
لقد حصلت على أوامر ل
التحرك على الفور.
501
00:35:31,246 --> 00:35:34,631
أوه، أرى.
502
00:35:34,699 --> 00:35:36,298
على اه على ماذا؟
503
00:35:36,351 --> 00:35:38,312
تذكر الدكتور ميغيليتو لوفليس؟
504
00:35:38,336 --> 00:35:39,869
ماذا، الساحر الصغير؟
505
00:35:39,937 --> 00:35:41,671
كيف يمكن أن أنساه؟
506
00:35:41,740 --> 00:35:44,407
وهرب هو وفولتير
من السجن منذ أشهر.
507
00:35:44,476 --> 00:35:46,609
اعتقدت الاثنين
منهم بالرصاص
508
00:35:46,678 --> 00:35:48,010
أثناء محاولته الهرب.
509
00:35:48,079 --> 00:35:50,057
لم يتم إطلاق النار عليهم.
لقد هربوا.
510
00:35:50,081 --> 00:35:51,213
أوه.
511
00:35:51,283 --> 00:35:52,948
و خلال الاسبوعين الماضيين
512
00:35:53,017 --> 00:35:54,784
لقد تلقيت أوامر
من واشنطن
513
00:35:54,852 --> 00:35:56,252
لتعقبهم مرة أخرى؟
514
00:35:56,321 --> 00:35:58,954
هذا صحيح.
515
00:35:59,023 --> 00:36:00,423
و؟
516
00:36:00,492 --> 00:36:02,303
والشيء الوحيد المتبقي
هو بالنسبة لي أن أذهب إلى المدينة
517
00:36:02,327 --> 00:36:04,572
وأخبر مسؤولي المدينة
حيث يختبئون.
518
00:36:04,596 --> 00:36:06,507
ينبغي عليهم اختيارهم
يصل دون أي مشكلة.
519
00:36:06,531 --> 00:36:07,664
بخير. سأذهب معك.
520
00:36:07,732 --> 00:36:09,844
لا، ابق هنا،
جهز الأشياء.
521
00:36:09,868 --> 00:36:12,468
سأعود الليلة،
ونحن سوف يشق قبالة.
522
00:36:12,537 --> 00:36:15,238
الصبي، كما عمتي الكبرى
مود يقول دائما
523
00:36:15,306 --> 00:36:18,608
"الحماس أمر مؤكد
علامة على أن الرجل يحب عمله."
524
00:36:18,677 --> 00:36:20,309
كيف حال العمة مود؟
525
00:36:20,378 --> 00:36:22,812
إنها بخير يا جيم، بخير.
526
00:36:22,881 --> 00:36:24,213
جيد. أعطيها أفضل ما لدي.
527
00:36:24,282 --> 00:36:25,314
بالتأكيد، جيم. بالتأكيد.
528
00:36:25,383 --> 00:36:26,794
أراك لاحقا، أرتيموس.
529
00:36:26,818 --> 00:36:28,752
يمين. يعتني.
530
00:37:38,790 --> 00:37:42,274
لقد كان نجاحا كاملا.
531
00:37:42,344 --> 00:37:46,529
لذلك ترى، خدماتك
لم تعد هناك حاجة إليها.
532
00:37:51,302 --> 00:37:57,073
كثيرا ما أتساءل لماذا السجناء
يتم إعدامها دائمًا عند شروق الشمس.
533
00:37:57,142 --> 00:38:01,411
يبدو الأمر مروعًا
طريقة لبدء يوم جديد.
534
00:38:03,064 --> 00:38:05,699
ستكون لحظتك...
535
00:38:05,767 --> 00:38:08,401
عند غروب الشمس.
536
00:40:12,060 --> 00:40:14,611
♪ ♪
537
00:40:53,618 --> 00:40:55,935
حسنا، الغرب.
538
00:40:56,004 --> 00:40:58,337
لقد اقترب غروب الشمس.
539
00:41:13,070 --> 00:41:15,349
هل تهتم
لفنجان من القهوة؟
540
00:41:15,373 --> 00:41:17,306
لا تخدعني
بهذا الهدوء الزائف.
541
00:41:17,375 --> 00:41:18,507
ربما أنت لا تعرف
542
00:41:18,576 --> 00:41:20,977
ما الدكتور لوفليس
سوف تفعل لك.
543
00:41:21,045 --> 00:41:23,445
سوف يقتلني.
544
00:41:23,514 --> 00:41:26,548
ماذا يهم كيف؟
545
00:41:26,617 --> 00:41:28,350
حسنًا.
546
00:41:28,419 --> 00:41:30,987
سأحصل على فنجان القهوة هذا.
547
00:41:31,055 --> 00:41:32,921
وسأخبرك كيف.
548
00:42:10,344 --> 00:42:11,911
كما ترى يا فولتير
549
00:42:11,980 --> 00:42:13,858
ما أكرهه هو العنف
550
00:42:13,882 --> 00:42:16,126
هو الضجيج الذي
يتماشى معها.
551
00:42:16,150 --> 00:42:19,052
إنه يدمر المحادثة.
552
00:42:19,120 --> 00:42:21,955
لذا... إذا حاول أن يكون شجاعًا
553
00:42:22,023 --> 00:42:26,593
ولا يصدر صوتا...
أعتبر ببطء شديد.
554
00:42:26,661 --> 00:42:28,439
ولكن إذا بدأ في تقديم الطعام،
555
00:42:28,463 --> 00:42:31,430
انهاء الأمر بسرعة و
قطع طبلة الأذن بلدي.
556
00:42:31,499 --> 00:42:34,901
لا أستطيع تحمل الضوضاء.
557
00:42:53,587 --> 00:42:54,953
والآن هل نقرأ...؟
558
00:42:55,022 --> 00:42:56,855
مستعد؟
559
00:42:56,924 --> 00:42:58,902
نعم، أنا مستعد يا دكتور لوفليس.
560
00:42:58,926 --> 00:43:00,926
أنا جاهز يا دكتور.
561
00:43:03,014 --> 00:43:05,531
إنه يكذب... إنه الغرب.
562
00:43:05,600 --> 00:43:07,900
أوه، الآن، لن أكون كذلك
لعبت مباريات مع.
563
00:43:07,969 --> 00:43:09,563
لا تدع له سحب
هذا عليك يا دكتور
564
00:43:09,587 --> 00:43:10,953
أنا يانوس.
565
00:43:11,021 --> 00:43:12,883
الآن، الغرب، أنت تلعب
الحيل الخاصة بك علي مرة أخرى.
566
00:43:12,907 --> 00:43:14,340
أنت تغش.
567
00:43:14,409 --> 00:43:16,609
أقول لك، أنا يانوس.
568
00:43:16,678 --> 00:43:18,794
لكن... توقف الآن عن ذلك.
569
00:43:18,863 --> 00:43:20,496
التوقف عن لعب الحيل
علي، كلاكما.
570
00:43:20,565 --> 00:43:23,766
ميغيليتو، أنت
لا ينبغي أن يكون مستاء جدا.
571
00:43:23,834 --> 00:43:25,468
انها بسيطة جدا.
572
00:43:25,536 --> 00:43:28,237
ألم أقبل الغرب الحقيقي؟
573
00:43:30,942 --> 00:43:33,142
حسنا ماري...
574
00:43:33,210 --> 00:43:35,845
لا أعرف ماذا
سأفعل بدونك.
575
00:43:35,914 --> 00:43:38,414
أستطيع أن أقول ما هو الذي.
576
00:43:38,483 --> 00:43:41,784
امرأة تعرف
عن تلك الأشياء.
577
00:43:49,193 --> 00:43:51,377
يا إلهي.
578
00:44:05,410 --> 00:44:08,660
سأخبره أنك يانوس.
579
00:44:09,663 --> 00:44:11,430
قل له الحقيقة.
580
00:44:11,498 --> 00:44:14,299
أخبره أنني غرب.
581
00:44:17,005 --> 00:44:18,804
هذا هو الغرب الحقيقي.
582
00:44:18,873 --> 00:44:20,506
لقد أخبرتك يا دكتور لوفليس.
583
00:44:28,816 --> 00:44:31,016
حسنًا.
584
00:44:31,085 --> 00:44:33,019
السيد الغرب.
585
00:44:33,088 --> 00:44:34,353
دكتور لوفليس.
586
00:44:34,422 --> 00:44:36,539
أنت تقوم ب
خطأ فظيع.
587
00:44:36,607 --> 00:44:39,041
دائما سريعة جدا في اتخاذها
ميزة، أليس كذلك؟
588
00:44:39,110 --> 00:44:40,921
دائما على حق
قمة الوضع.
589
00:44:40,945 --> 00:44:42,895
أنا معجب بك لذلك.
590
00:44:44,866 --> 00:44:47,199
الآن...
591
00:44:47,268 --> 00:44:49,201
ماري...
592
00:44:50,654 --> 00:44:52,365
أنت لم تفعل ذلك حقا
أعتقد أنني سوف أسقط
593
00:44:52,389 --> 00:44:54,468
من أجل القليل الخاص بك
خدعة، أليس كذلك؟
594
00:44:54,492 --> 00:44:56,504
لقد رأيتك تسقط
الحب مع السيد الغرب
595
00:44:56,528 --> 00:44:58,722
منذ البداية.
596
00:44:58,746 --> 00:45:03,316
الآن كن طفلاً جيدًا
واذهب لتوديع يانوس.
597
00:45:06,287 --> 00:45:08,449
دكتور لوفليس، أنت
ارتكاب خطأ فظيع.
598
00:45:08,473 --> 00:45:09,905
أنا يانوس!
599
00:45:09,974 --> 00:45:11,273
فولتير!
600
00:45:12,777 --> 00:45:13,826
فولتير، احصل عليه!
601
00:45:13,894 --> 00:45:15,078
من بعده!
602
00:45:26,557 --> 00:45:28,535
أي واحد من هذه التبديلات
هو التيار إلى السياج؟
603
00:45:28,559 --> 00:45:30,103
لا أعرف، ولكن إذا
أنت تسحبهم جميعًا إلى الأسفل،
604
00:45:30,127 --> 00:45:31,137
كل شيء سوف ينفجر.
605
00:45:31,161 --> 00:45:32,378
وهذا يشمل السياج.
606
00:45:40,905 --> 00:45:42,416
أرتيموس، متى وصلت إلى هنا؟
607
00:45:42,440 --> 00:45:44,440
عمتي الكبرى مود
أرسل لي. تعال.
608
00:45:56,637 --> 00:45:58,487
لا يا فولتير لا!
609
00:45:58,556 --> 00:46:00,339
سوف تقتل.
610
00:46:29,270 --> 00:46:31,170
إنه مغلق.
611
00:46:31,239 --> 00:46:33,605
ضعني في الصندوق.
612
00:47:04,689 --> 00:47:06,605
أي واحد هو؟
613
00:47:16,183 --> 00:47:17,733
البقاء على حق حيث أنت.
614
00:47:17,801 --> 00:47:19,284
أرتيموس، دعنا نخرج من هنا.
615
00:47:19,353 --> 00:47:20,736
فقلت ابقى حيث أنت.
616
00:47:20,805 --> 00:47:22,971
كيف أعرف أنك لست هو؟
617
00:47:29,397 --> 00:47:31,063
سهل.
618
00:47:35,769 --> 00:47:37,702
أنا أعلم، إنه هو.
619
00:47:50,634 --> 00:47:52,501
حسنا، هل يمكنك أن تتخيل؟
620
00:47:53,804 --> 00:47:55,716
الذي حصل عليه فولتير
ما يكفي من الكهرباء
621
00:47:55,740 --> 00:47:57,639
لقتل الفيل,
622
00:47:57,708 --> 00:48:00,676
ومع ذلك لم يسوء حاله
من حروق الشمس الطفيفة.
623
00:48:00,745 --> 00:48:02,705
سوف يستغرق أكثر من
الكهرباء لقتل فولتير.
624
00:48:02,747 --> 00:48:05,025
حسنا، على الأقل هم
كلاهما عاد إلى السجن مرة أخرى.
625
00:48:05,049 --> 00:48:07,409
وهذه المرة،
تحت حراسة مزدوجة
626
00:48:08,086 --> 00:48:11,653
لذا...بأسرع ما يمكنني الحصول عليه
رسالة إلى واشنطن،
627
00:48:11,722 --> 00:48:13,522
لماذا، يمكننا أن يشق قبالة.
628
00:48:13,591 --> 00:48:16,759
ربما ترغب ماري في
أشرب بينما أقوم بتشفير هذا، هاه؟
629
00:48:19,030 --> 00:48:21,463
الآن، دعونا نرى.
630
00:48:21,532 --> 00:48:24,600
"يقع...الغرب..."
631
00:48:24,669 --> 00:48:26,618
هل حددت موقع الغرب؟
632
00:48:28,539 --> 00:48:29,972
استيقظ.
633
00:48:35,395 --> 00:48:37,746
التف حوله.
634
00:48:41,151 --> 00:48:42,501
ارفعوا أيديكم.
635
00:48:43,687 --> 00:48:45,921
أعلى.
636
00:48:46,823 --> 00:48:48,103
أعلى.
637
00:48:49,610 --> 00:48:53,195
استدر...وسأطلق النار.
638
00:49:14,601 --> 00:49:17,369
أوه، أنت جيم ويست حسنًا.